Prevod od "govorite to" do Brazilski PT


Kako koristiti "govorite to" u rečenicama:

Zašto, mis Hant, govorite to na takav naèin? Pomisliæete da sam se zaljubio u vas..
Bom, a julgar por sua maneira de falar deve achar que estou apaixonado por você.
Govorite to u vaše ime, naravno.
Está falando pela senhora, é claro.
Ne govorite to samo zato što se plašite da sam možda neka ludaèa?
Não está dizendo isso só porque tem medo que eu seja louca?
Ne govorite to za Ujaka Sama.
Não diga isso do Tio Sam.
Ne govorite to, jer nije istina.
Sei porque diz isso. Mas não é verdade. - Sim, é.
Govorite to samo zato što hoæete moj auto.
Só estão dizendo isso porque querem o meu carro.
Neæemo naæi projektil! -Ne govorite to!
Meus deuses, nos nunca irão encontrá-lo a tempo.
Govorite to kao da smo uèinili nešto pogrešno.
Você faz parecer que fizemos algo errado.
Vi belci uvek govorite to "Sta god".
A única coisa que você faz é dizer "seja como for".
Govorite to veæ zadnja 4 sata.
Está dizendo isto nas últimas 4 horas.
Govorite to samo zato što Vam je Annie rekla.
Está a falar isso porquê Annie disse-te.
Stalno govorite to, ali tome treba vremana, jer ja moram, oèito, skupiti dovoljno novca za svoje posle školovanje, zar ne?
Repetem sempre, mas isso leva tempo porque é claro que tenho que conseguir o dinheiro para minha própria pós-graduação, Não?
Predpostavljam ako sebi nešto dugo govorite.... to postane istina.
Acho que se você se disser algo muitas vezes... pode tornar qualquer coisa verdade.
Ne, ne govorite to o mojem djetetu!
Não! Não fale isso do meu bebê!
Ne govorite to. Nikada to ne govorite.
Você não diz isso, nunca diz isso.
Da ne govorite to samo da biste dobili posao?
Duvidava que dissesse que queria filhos agora.
U redu, što više govorite to zvuèite sve luðe.
Certo, faz menos sentido quanto mais você fala.
Ali, te stvari koje mi govorite to je nešto što bi moja majka nazvala - Tarado.
Mas essas coisas que está a dizer-me, isso é algo que minha mãe chamariam de tarado.
Ne govorite to vi njemu, veæ on vama.
Não é você contando a ele, e sim ele a você.
A kako ništa ne govorite, to me navodi na pomisao... da možete biti umiješani, razumijete?
E quando você não fala nada, parece que está envolvida, entende?
GOVORITE TO KAO JE DOBRA STVAR.
Diz isso como se fosse algo bom.
Ne govorite to ako samo želite da budete šarmantni, a ne da pomognete.
Não diga isso se não for sério. Se só está sendo encantador e não pretende me ajudar...
Govorite to kao da treba da budem polaskana.
Fala como se eu ganhasse um prêmio.
Stalno govorite to, ja æu zadržati radim.
Continue dizendo isso, eu continuarei fazendo isso.
Uporno govorite to, iskljuèujuæi druge moguænosti, npr. da im je data neispravna vakcina.
Você continua dizendo isso. Excluindo outras possibilidades. A possibilidade de terem dado a eles uma vacina defeituosa.
1.6222739219666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?